[ad_1]
اگر کسی در مکالمات روزمره شما بگوید “زیر سایه شما” چه پاسخی خواهید داد؟ در چنین شرایطی مناسب ترین و بهترین پاسخ چیست؟ چه مودبانه تر در جواب زیر سایه شما؟ اینها سوالاتی است که بدون شک در مواجهه با چنین تعریف هایی ذهن شما را به خود مشغول می کند.
اگر می خواهید بهترین پاسخ ها را ببینید، بخش تگ ستاره را دنبال کنید.
زیر سایه تو یعنی چه؟
در زیر سایه شما، اگرچه این عبارتی است که به وضوح موقعیت فرد را بیان می کند و اغلب در پاسخ به سوالات مکان بیان می شود، اما در واقع برای ابراز احترام و ارادت به طرف مقابل استفاده می شود.
منظور از سایه در این عبارت، مهربانی، لطف، محبت و معانی مشابه است و وقتی انسان می گوید «من زیر سایه تو هستم»، طرف مقابل متوجه می شود که:
- عشق و محبت را مدیون شما هستم
- خیلی از من حمایت کردی
- من زیر سایه لطف و عظمت تو زندگی میکنم
- و…
استفاده از اصطلاح زیر سایه شما
عبارت زیر سایه شما معمولاً در ابتدای پرس و جوهای دوستانه بیان می شود، زمانی که افراد برای مدتی ملاقات نکرده اند و از وضعیت اطلاعی ندارند.
وقتی یکی از طرفین می پرسد “کجایی؟”، “چی کار می کنی؟”، “از تو خبری نیست”، “تو اینجا نیستی، چه کار می کنی؟” و … دیگری با گفتن «من زیر سایه تو هستم» پاسخ می دهد و در ادامه گفتگو می تواند جزئیاتی از وضعیت خود را توضیح دهد.
در جواب زیر سایه شما چه بگوییم؟
در پاسخ به این تعبیر محترمانه باید از تعارف یا اصطلاح مرتبط و خوب در تجلیل از گوینده استفاده کرد.
برخی از پاسخ‌های مناسب به تعریف و تمجید شما عبارتند از:
- به سلامتی
- زنده ماندن
- حق با توست عزیزم!
- شما به من لطف داری
- خدا رحمت کند
- در سایه مرتضی علی باشید
- زیر سایه مرتضی علی زندگی کنم
- شما صاحب اختیار هستید، محترم هستید
- برای شما مایه افتخار است
- زیر سایه امام زمان
زیر سایه تو به انگلیسی
برای بیان عبارت ” under your shadow ” در انگلیسی می توانید از عبارت ” under your blessings ” استفاده کنید.
استفاده از پاسخ مناسب برای برخی از عبارات زبان فارسی بسیار مهم است. به عنوان مثال، شما می توانید پاسخ عبادت پذیرفته شد یا در جواب چشم است و پاسخ خوش آمدید از جملات مناسب استفاده کنید.
امیدواریم این لیست جملات برای شما مفید بوده باشد. در جواب “زیر سایه تو” از کدام جمله استفاده می کنی؟؟ برای ما در بخش نظرات کامنت بگذارید.
[ad_2]
